BA can upgrade the flight but you need availability in the lowest reward bucket which will (should) show on BA.com if it’s there.

AA has dynamically priced award availability so will show space at higher award levels which aren’t available through partners.