Yes, a property should be more likely to upgrade a very frequent guest, but you can also make friends with the manager and ask outright.
They can definitely see this information in the back office, whether check in staff can access it, know how to access it, or care about it is a different question.