Isn’t it similar to the (alleged) situation at T3 where BA could be charging other OW airlines when their passengers use their lounge?*
*the subtext here is that I personally believe that to be a load of B******s.
If I am in a US lounge at the moment it is most often DFW where I will happily take FFD there over any other OW lounge in the Western hemisphere….