Personally I quite like Eat Sight Story next to Sala Rattanakosin. They have a nice outdoor deck and good food.

Sala Rattanakosin is good too, especially because of its rooftop and the stunning view from there. The Eagle’s Nest next door is a bit more low-key but offers same great view. Not sure about food at the latter though as I have only ever gone for drinks.