^ If I had to guess it's government fare (which usually books into S) and family (which often leads to S fare class if you purchase somewhat in advance). You can't cancel for FFC gov't fares because they're all fully refundable.

Anyway, OP seems to know what they can and can't do and rebooking onto a single PNR isn't one of them.