FlightStats data shows it was actually an hour and 40 minutes from gate departure to gate return. Still too long to be without air conditioning in LAS but nowhere near four hours. Makes me wonder how much else of the story isn't true.

Delta Air Lines DL 555 Flight Details, Notes, History - FlightStats