100% agree with the folks recommending Uber/Careem.
Have rented cars in Dubai on a number of occasions, and I rarely find the driving experience to be fun or stress-free. Bad traffic is almost understandable and expected because you’ll encounter that in any big/popular city, but the sheer volume of people you’ll encounter driving that should never actually be allowed to drive is staggering.