We had been there an hour or so when they did this. It’s got nothing to do with Hyatt policy about entering rooms.
If you had only been there an hour, couldn’t it simply be the case that there was a miscommunication to housekeeping about the state of the room? People do check out and leave DND signs up.