Aha! I get it now.

Problems only arise if I clear security for the MAN flight via Flight Connections first and then try to leave T5 and come back later.
However, if I immediately leave T5 on arrival from HKG and then only clear security for the MAN flight when re-entering T5 then all is OK.

Thanks for clarifying!