In any case the next available flight plus necessary a hotel has to be paid by Easyjet. I would have booked the next flight with LH or an OTA combination e.g. via PMI.