i'm thinking that <24hour layover, so the initial checkin during domestic leg should have gone thru all the visa/Travel-ready checks for int'l leg, so you should be have the int'l boardingpass
now, how about the other edge case (int'l flight land, then overnight, then access before/after domestic flight the next day