I've transferred points to my spouse's reserve card in the past. Now we want to transfer her Ink points to her reserve but they tell me only one card can be linked and I need to unlink the other card first.

You can't transfer from spouse card and your own ink into a Reserve?