I've not tried this, but I talked to a woman on a recent flight that was in the same boat as you. She ended up going to "united.business" and filled out the information for an individual traveler. She said she got an email response from an account manager within 48 hours. She said it took a couple emails to confirm that Pass Plus was the best fit for her, but after that it was a pretty easy process. Good luck!