I also did this when my dad died. I transferred the miles into my mom's account.
If it is not a spouse with the same address, does the will need to clearly state who gets the FF miles or can you just request the transfer and give the FF #s?
I too am sorry for your loss.