I keep seeing this machine over and over. If you select the right soft key on the first screen, that is accepting the DCC (hard to see in the picture). Do not do this.

Bottom green colored OK button then next screen will have two soft button choices, local currency and card home choice. I think the left one on the second screen was the local currency (also done to deceive in a RH dominent world), but just pay attention.