I’m in kind of a dilemma as to whether to redeem 25k points for this hotel or 400USD for a ryokan…

My impression is that this looks kind of like a cookie cutter (and dated) Hyatt Regency and will
provide a largely westernised and unmemorable experience.