Some travellers realize that watching a video on one's phone, with the volume turned up and without using headphones, is against airline rules and is bothersome to others. They are selfish and simply don't care.
Other travellers lack this insight.
In either case, a good solution is to press the flight attendant call button, and then quietly explain the situation to him or her.