Just talked to an actual human on the phone. She confirmed the availability as shown on expertflyer, but says somehow all these seats are blocked and can't be reserved. Best to ask at the airport. Ugh.