However, if you booked the hotel in advance I would file the claim because that probably satisfies the Travel Agency requirement even though no Common Carrier was used.,
If they booked the hotel directly there wouldn't be a TA involved would there? My guess is no coverage. Prayers for a quick recovery.