I don't care about getting the email addresses if I can chat with the hotel directly like you can do in the app before arrival.

But since this is limited to just before arrival, they should give the emails for the less urgent queries on the website.