Thank you all, it seems almost surely I would need to get a transit visa for this itin due to the overnight stop, and this is more hassle than it is worth.
The *only* reason I was interested in this itin was due to it being a saver award ticket available on United.