I don't want to speak for what OP did or did not do, but UA will generally not put people onto a non-JV airline due to a weather delay. It's hard enough to get them to do it for a mechanical cancellation.