Seems like you have been assigned seats. I wouldn’t expect any issues during OLCI; your seats are likely to stick. Depending on your origin or destination you may not get a BP online and need to get it at checkin counters.

For e-ticket receipt you need to contact Aeroplan. TK will/can not issue ticket receipt/details for tickets issued by others.