It seems there’s a way to make advance reservations. Since the three day pass costs little more than a one-way Shinkansen ride from Kumamoto to Kagoshima, I guess it's a no-brainer if you plan to make that trip.
https://www.jrkyushu.co.jp/english/r.../railpass.html