It's a relatively common practice, but you should only do it with business partners who you wouldn't mind being in a situation where they get kicked out if the hotel upholds the rules. Really, just having to put a drink on your room bill isn't embarrassing at all compared to the prospect of your partner being ejected from the premises.