I just had 10 app updates on my iPad. Used probably a couple of gigs.

if you’re buying eSIM with 5 GB, then you have to watch your data use.

I have to admit I’m not visiting developing countries that often so maybe the experience is different. Plenty of shops, so you don’t have to go out of your way. In Australia, the chain grocery stores all run weekly specials, so easy to find.