I was about to stay that it is pretty clear that it books into the higher-end "Business Class" given the description but looking at the miles you get, this gets confusing. I guess it's most likely an error in the system and the miles should be 3,000 as you pointed out.