Had the earthquake been mid-Pacific, the tsunamis could have reached both the California and Japan coastal areas -- but many hours later. People should have been evacuated immediately to higher land on hearing of the earthquake; if the epicenter was far enough away (I don't know if it was) there could well have been enough time to get to safety. The Japanese are very aware of this and take prompt action in case of nearby earthquake, for example.