When traveling internationally with my spouse and kids, I have found it best to reach out directly to the hotel and let them know the situation and ask if that works for their room setup and occupancy requirements. My guess is that with two young kids, one room will work in almost every situation but it is good to email and get it in writing.