Noted. What the website unfortunately doesn’t state is that in a addition to having a ticket in a certain TK booking class, I class availability also needs to be present for the flight in order to upgrade, which makes it almost impossible.

You are correct in assuming that I class availability for a TK flight is controlled by TK and not UA