I have had good assistance in Polaris lounge at EWR with rebooking - including getting me in full fare J from a mileage IN ticket to Europe (granted I was 1K at the time). Of course, this only works when the lounge is actually open - which it may not be if the JNB flight is hit with delays first.