If you can book the new tickets at the same amount of fees and charges, then just pay the £35 cancel and rebook? Usually when reticketing / amending a Reward flight you would be subjected to any increase in fees that had happened since booking, but if they haven't increased I am not sure what the £270 would be for?