They won’t accept photos of ID for travel but having them will almost certainly expedite the process of getting an ETD from a consulate. Hope she gets everything sorted soon and travel insurance sorts a new flight promptly as well.