Someone else can correct me, but as I remember (which was based on information given to me second hand and observation of how the terminal is laid out) is that you can not avoid Canadian immigration but rather go through a special line for US transfer passengers where the clearance is basic and then to Preclearance security. Since you are essentially going landside and entering Canada before the pre clearance security checkpoint.