Originally Posted by
mediator
Passengers transiting through Zurich (ZRH) and arriving from a non-Schengen Member State with a confirmed onward ticket for a flight to a third country which is not a Schengen Member State. They must:
non-Schengen Member State and not a Schengen Member State are two different things.
OP was not travelling from a non-Schengen Member State i.e. a state which is a Member [of the European Community] but not in the Schengen area. That would be Ireland, Romania, Bulgaria and Cyprus