But during early OLCI you will be able to select seats - I don't see the issue/the need to assign seats in advance.

As a last resort this can sorted out at the gate or onboard. Ofc the toddler shall and will be seated next to the parents. This will also be the end result here.