While I wouldn't be inclined to tip the receptionist at the shower suites, I don't think it's crazy to tip the person cleaning the suites, just as you would tip the housekeeper at a hotel. (Assuming it's not the same person! ) So it's easiest just to leave the $ on the sink.