Go to the neighbor of Tokyo you are interested in Google Map and search "supermarket." You will get a lot of results. Local residents shop at those places for grocery shopping. Combini (convenience stores) are also places people buy groceries, especially single people.