That's interesting, I had always associated the pronunciation HEW with English speakers from the U.K., while in my head at least, hearing Americans pronounce it as HOO.

Anyway, no international airports here, but for fun, some of the place names near me regularly get mangled, such as Milngavie (pronounced MULL-GUY), and Strathaven (STRAYVEN).