When the curtain to the galley area is closed, is this for the benefit of the FAs, so they can have a break, or for the benefit of the passengers, so they don't hear galley noise? Or both?

Trying to understand the reason, so I can also understand the expected etiquette. I prefer to walk up and get a drink between service runs instead of using the call button, but don't want to invade private space.