Have you tried to book it multi city? It may still be more expensive than booking straight through but less than booking the flights separately. The max connection is supposed to be 4 hours, anything over that and it generally won't let you book it as a one way.