The problem with pronouncing it "Coe-pen-
hah-gen" is that the city had some "visitors" a few years back who do that, who still insist on spelling the city's name "Kopenhagen", and at the time referred to the country it is in as "Region Nord".
In addition they used the Hotel d'Angleterre as their HQ and thus have forever given me a reason never to stay at that establishment.
At least they left DK with an extra airport in Karup!