While it won’t help OP book the initial itinerary with the married segment issue, it is worth pointing out that if one has an already ticketed reservation that has a schedule change resulting in a married segment issue for the previously booked segments, a supervisor can override the new married segment issue to put one back on their originally booked flights/connections. I encounter this frequently with flights booked between AK and FL several months in advance.