I think both are correct and both are not the same as the Danish way of saying it.

I say "copen-hah-gen" and "colo-rah-do" but I buck the rule by saying "nev-aa-da", not "ne-vah-da" (for Nevada).