Just to confirm, if another person doesn't have miles owner w miles needs to go through nomination process to transfer the miles to the said person in order for him to book the ticket from his account
they don't care if they are "family"