Resolved. Seems like my Carte Avantage which is only valid from 1 Sep was not fully registered. Now that's done, the booking has gone through. FYI, the Carte Avantage paid for itself on the very first trip (and I have a number more planned during RWC 2023), so I highly recommend this to anyone planning to use SNCF.