I've bought a points.com membership in the past and had no problems converting some orphaned AS miles over to AC, yes despite the less than stellar exchange rate. Everything from the enrollment to the exchange went smoothly. But I'm guessing from some of the comments, I was lucky.

Sorry to hear of the OP misfortune.