I enjoyed 44 Osteria Quarantaquattro.

Don't sleep on Giano (the hotel restaurant at the W) though! I think it might have been the best meal of my trip actually, and I'm not normally one for hotel restaurants.

The second best meal I had was at a neighborhood hole in the wall, La Dispensa Dei Mellini, about 20 minutes on foot (across the Tiber).