Unless the rules have recently changed, my understanding is the ticket has to be on paper and on refundable ticket, for it to be endorsable. But I've had NW take my deep discounted UA ticket on SFO-MSP with a bit of sweet talking. That was 3-4 years ago though when the UA flight was mechanically delayed.