My experience when booking domestic tickets in CO (not award tickets) and having payment issues with my credit card leading to payment being rejected and ticket not issued, is that an (unticketed) PNR will be created and stay "alive" for several hours afterwards. If you note the PNR (shown on the screen) and call AV to pay for the reservation (quoting the PNR created when trying to pay online), ticket can be issued this way.